Karkonosze swoją oficjalną nazwę zawdzięczają naszym południowym sąsiadom. Na czeskich mapach widnieją jako Kerkonose. Wcześniej nazywane były przez Niemców Riesengebirge (Góry Olbrzymie). Po dziś dzień w języku angielskim często występują jako Giant Mountains.
